
加载中...
加载中...
加载中...

The ocean was unnervingly calm that night. Standing alone on the moonlit beach, the fisherman gasped at the horrifying sight at his feet. Hundreds of dead fish were scattered across the sand, every single one of them missing its left eye. Suddenly, a high-pitched giggle echoed from the branches of the ancient banyan tree behind him. He knew he shouldn't look back, but the terrible curiosity forced his head to turn.
Long ago, during the era of the Ryukyu Kingdom, there lived a young, impoverished fisherman named Saburo. Saburo lived in a small coastal village in Okinawa, struggling daily to catch enough fish to feed his aging mother. His small wooden boat was old, his nets were frayed, and the ocean was often unforgiving. One humid evening, completely exhausted after a day of catching absolutely nothing, Saburo collapsed under the massive, sprawling roots of the village's oldest banyan tree—the Gajumaru.
As he closed his eyes, he heard a rustling in the leaves above. A small fruit dropped, hitting him squarely on the forehead. Annoyed, Saburo looked up and froze. Sitting cross-legged on a thick branch was a creature no larger than a toddler. It had skin the color of a sunburn, and its hair was a wild, flaming crimson that seemed to glow in the twilight. The creature tilted its head, its large, yellowish eyes blinking with intense curiosity.
'Are you hungry, human?' the creature chirped, its voice sounding like the chiming of small bells. Saburo, paralyzed with awe, could only nod. The creature leaped down with impossible agility. 'I am Kijimuna. Take me to the water. I will show you how to truly fish.'
That night, Saburo witnessed a miracle. The Kijimuna dove into the pitch-black ocean, slipping through the water faster than a dolphin. Within minutes, it began tossing massive, silver-scaled fish into Saburo's boat. The catch was astronomical. However, as the Kijimuna climbed back aboard, shivering slightly from the ocean chill, it took each fish and neatly popped out its left eye, swallowing them whole with a satisfied giggle. 'The eyes are mine,' the Kijimuna said, wiping its mouth. 'The rest is yours.'
For three years, Saburo and the Kijimuna were inseparable. They fished together every night. Saburo sold the eyeless fish at the local market, and soon, he was no longer the poor boy in a ragged boat. He built a large, sturdy house with a tiled roof. He bought a beautiful, expansive fishing vessel. His mother wore fine silk woven in the capital. The village respected him, but they also whispered about his unnatural luck and the disturbing state of his catches.
As Saburo's wealth grew, so did his pride—and his greed. The Kijimuna, however, remained exactly the same. It still wanted to fish every night, it still demanded the left eyes, and it still wanted to sleep in the branches of the old Gajumaru tree right next to Saburo's new, grand house.
One day, a wealthy merchant from a neighboring island offered Saburo a massive sum of money for his property, intending to build a storehouse. There was only one condition: the old, sprawling banyan tree had to be cut down to make room. Saburo hesitated. He knew the tree was the Kijimuna's home. But the amount of gold offered was staggering. It was enough money to never work another day in his life. The poison of greed finally clouded his judgment. 'It is just an old tree,' Saburo convinced himself. 'The Kijimuna can find another one in the forest.'
That evening, as the sky turned a bruised purple, Saburo walked to the base of the ancient Gajumaru with a heavy iron axe in his hands. The wind suddenly died down. The birds stopped singing. The silence was suffocating.
He raised the axe high and brought it down hard against the thick trunk. Thwack.
To Saburo's horror, thick, dark sap that looked exactly like human blood began to ooze from the deep cut. Instantly, a blood-curdling shriek shattered the silence of the village. It was not the playful giggle he had heard for three years. It was a sound of pure, ancient rage.
The sky darkened unnaturally. The leaves of the banyan tree rustled violently as the Kijimuna descended. But it no longer looked like a cute, red-haired child. Its hair was standing on end, literally sparking like a forest fire. Its eyes were wide, glowing with a terrifying, hateful yellow light.
'Traitor!' the Kijimuna hissed, its voice echoing as if speaking directly inside Saburo's skull. 'I gave you the ocean! And you repay me with iron!' Saburo dropped the axe and fell to his knees, begging for forgiveness, but the spirit was already dissolving into a swirling mist of red embers, rushing toward the ocean.
The next morning, the village awoke to a scene of absolute devastation. Saburo's grand new house had burned to the ground overnight, leaving nothing but white ash. His magnificent fishing vessel was found smashed into thousands of splinters against the coral reef. Saburo himself was found sitting on the beach, his fine clothes charred and ruined, staring blankly at the calm, silent ocean.
He had lost everything. He spent the rest of his days wandering the shoreline, a broken, impoverished man once more. Every night, the villagers would hear him crying softly, apologizing to the wind.
But the Kijimuna never returned to that village. The ancient Gajumaru tree slowly healed its wound, standing as a silent monument to a broken pact. And even now, when the moon is high and the ocean is calm, fishermen in Okinawa say that if you look closely at the shadows of the banyan trees, you might just see a flicker of red. It is a reminder that the gifts of nature are freely given, but the wrath of nature is absolute. Will you be the one to respect the tree, or will you raise the axe?